2003
Agregação em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Franceses
1997
Professora Associada
1991
Doutoramento
Línguas e Literaturas Românicas
Université de Paris IV – Sorbonne
(equivalência ao grau de Doutor em Línguas e Literaturas Românicas da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa)
1982
Diplôme d´études approfondies
Université de Paris IV – Sorbonne, em Études Romanes:
“Les Objets de civilisation dans l´œuvre de Gil Vicente”,
direcção de Paul Teyssier
(equivalência ao grau de Mestre em Literatura Comparada Portuguesa e Francesa, Faculdade de Ciências Sociais
e Humanas da Universidade Nova de Lisboa)
1980
Maîtrise em Lettres Romanes
Université de Paris VIII, “Auto de Dom André, édition critique, introduction, notes et vocabulaire”, direcção de José Terra
(equivalência à Licenciatura de Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Franceses. Faculdade
de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa)